I am

 

I am sporty and smart

I wonder why the sky is blue

I hear an arcade all around me

I see video games

I want a Wii

I am sporty and smart

I pretend I can do anything

I feel soft things I touch ice everywhere

I worry when my mom says she's ok but

isn't

I cry when I hear sad news

I am sporty and smart

I dream about getting everything I want

I try to do everything right

I hope everytone can fly

I am sporty and smart

By Chelsea

 

 

Chelse is my little sister born US

She is  9 years old

She got her Wii yesterday

 

从来到这里,

每天似乎都在比前一天更变暖一些,

从窗户看出去,屋顶们的雪一天比一天少,

矮松树们开始露出他们的样子.

今天,我堆的雪人因为流汗鼻子和眼镜都掉了下来.

 

每天都起的比较早,

每天我都会洗碗.

感觉在这里,洗了23年来最多的碗.

有的时候我也做饭,

但是他们似乎信不过我的手艺.

所以都是在开始和收尾的事情.

来这里的时间过的比较快,

后天我就会出发去华盛顿.

再回来的时候就要走了...

 

因为没有足够的插头,

我一只不能随时用电脑.

 

今天我去接我的大表弟放假回家,

他的学校都是红色的砖漆的百年老房子,

看起来很有欧洲的感觉.

我挺喜欢这里的,

喜欢这里从窗子看出去看不到一个人,

只看到快递的车子,

如果在厨房做饭,

校车经过一定可以察觉,

然后打开车库门让孩子进来.

我喜欢这里的安静,

安静到可以听到窗口叶子的掉落.

我还喜欢这里没有高楼,

有叶子掉光的树.

虽然天空不是很蓝,

但是很大.

 

在这里我被看起来应该怎么都是一个买不到酒的teenage.

然而我和我的表弟表妹们却似乎已经相差太多而不太沟通.

我觉得我每天就是洗碗,洗碗和洗碗.

像个保姆,

忍辱负重!

 

今天心情不是很好,

有可能是生理问题.

怎么说在别人家生活没有自己家好,有点累.

其实我会过怎样的生活,

和别人没有太大的关系,

如果我觉得我快乐,

我觉得我很好.

我不觉得,我有必要去做别人认为的快乐或别人认为应该的生活.

我不觉得怎样的成就才会快乐,

我不认为多少数位的金钱才会快乐,

如果别人都认为你快乐而你都不快乐,

该多不快乐?

不可能每天睡醒快乐是因为告诉自己我的今天何如成功,有多少钱.

每天睡醒的快乐应该只是因为有个好睡的一晚及打开窗帘看见喜爱的天气

 

 

美国真的好远,

28个小时没能睡上2小时.

但是幸好我还是到了.

 

当第一程飞机开始降落的时候我看见下面满是白雪的大地.

在芝加哥入境的时候,

叔叔带给小姑的我想大概有几十斤的月饼全被没收了...

因为里面有蛋黄.

我们的行李一下子就轻了,

但是还是没赶上要转的飞机.

 

芝加哥机场好象很大,

从下飞机到再上飞机的地方我能坐火车看见这个陌生的城市机场的样子,

大地上所有的东西都盖了厚厚的白色的被子,

没有高楼,整个世界都很空旷.

 

无论是空服,机场职员还是M记的服务生,

我都觉得这里是一个casual的过了头的地方.

他们毫无效率的浪费我困的不行的时间.

 

底特律的车都穿衣服,

有些还长胡子,

都是雪!

到处都是雪,厚厚的,只有松树还活着.

 

现在是下午时间,

已经没有时差,

因为昨晚到了太累,

睡觉起来刚好就顺了这里的时间.

天气有点阴,

看不到天空,

外面全是雪.

四周都是样子长差不多的房子.

 

虽然见不到但现在可以跟LUCY随便打电话,

而且我们只有一个小时的时差.

今天起来没多久就收到了她给我买的UGG.

矮矮的很可爱.

我没想到这鞋可以轻成那样,

所以快递送来之后我完全没认为这是一双鞋.

 

我刚才收拾了一点房间,

然后我把有线电视搞不见了...并且不会怎么弄回来.

明天一早就出发,

晚上爸爸送我去坐船,

下车的时候其实很想说:其实我真的有点不想去了,坦白讲也许我已经呆的麻木了...我觉得,在家就这样,真的不是那么糟!

拖着巨大的行李箱子,感觉很像拖了一只狗.

我拖着我的狗进闸口的时候回头看爸爸,

爸爸,我哪都不想去,我只想能够常常能见到你.

 

看汪汪整理给我的英文,

我突然觉得完蛋了...

其实我对如果身边都是英文字和全是西方人的世界感到恐惧.

请不要让我像今年世界小姐一样给中国人丢脸.

请让我顺利转机到达!

 

这次去美国,

我要做个模范人,

早睡早起努力做饭和打扫!

还要陪小朋友玩耍,做个好保姆!

希望一切可以很顺利,

我很期待的是那里的天空可以很美丽!

我终于知道失眠是什么,

失眠不是睡不着,与生物钟无关.

失眠失眠,是一种严重的失去感.

 

失眠是睡不着,

是在很累很想睡,

已经因为缺乏睡眠而感到头晕,留鼻涕,眼睛睁不开而躺在床上的还是睡不着.

 

我不知道我怎么了,

反正最近都睡不着,

睡不着让我精神极度不好,脸色很差,同时心情糟糕.

睡不着躺在床上唯二可以做的事情就是辗转反侧和胡思乱想,

所以我想陪我睡觉的熊可能也是醒着的.

也许他很恼火.

躺在床上睁大眼睛发呆就是做睁着眼睛的梦,

把回忆和想象交织起来是一种彻头彻尾的白痴.

 

失眠真是一个好词,

失去睡眠.

无论怎样失去都会是难过的...

只是我一如既往的失去判断,

到底是我抛弃了睡觉,

还是睡眠抛弃了我.